Créée en 2013, la compagnie l’Echoscène a pour objectif de mettre en lumière des écritures contemporaines qui questionnent notre rapport au monde. En choisissant délibérément des formes ou des auteurs originaux, nous souhaitons amener le public à découvrir un théâtre accessible, engagé et populaire, à renouveler constamment l’émerveillement face à des territoires inconnus.
Depuis 2015 au sein de la compagnie, Audrey Jean entame un cycle de recherches autour des écritures des Balkans, une zone du monde éprouvée récemment par des conflits d’origine politique, une manière d’étudier par le biais du théâtre l’impact de l’histoire sur notre société d’aujourd’hui. « La représentation de Hamlet au village de Mrduša-d’en-bas » est le premier volet de ce triptyque. Il s’agit d’une comédie dramatique mettant en parallèle la tragédie d’Hamlet et la montée de l’obscurantisme en Croatie sous le régime autoritaire de Tito. « De la sensation de l’élasticité lorsqu’on marche sur des cadavres » du roumain Matéi Visniec est pour nous le deuxième épisode de cette trilogie, métaphore d’un monde en perpétuelle lutte contre les totalitarismes. Pour continuer ce travail, Loren Troubat a rejoint la compagnie en 2023 afin de mettre en scène "La Tigresse" de Gianina Cãrbunariu.